jeudi 15 octobre 2009

ՀԱՅՈՑ ԱԶԳԱՅԻՆ ԽՈՐՀՐԴԻ ԱՐԵՎՄՏՅԱՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀՌՉԱԿՄԱՆ ԿՈՉԸ

Հարգելի Հայրենակիցներ,

Այս վերջին մեկ շաբաթվա ընթացքում հայկական աշխարհը վերափոխվեց : Դուք վերափոխեցի՛ք հայկական աշխարհի դիմանկարը։


Սերժ Սարգսյանը, Թուրքիայի հետ ամեն գնով հարաբերություններ հաստատելու իր մոլուցքով արդնացրեց հայոց ինքնագիտակցությունը ուր ցեղասպանությունից փրկվածների սերունդները, սփռված ողջ աշխարհով մեկ,ընդունեցին կարևորագույն մի որոշում, ճանաչել Արևմտյան Հայաստանի գոյությունը, որպես Թուրքիայի կողմից բռնագրաված տարածք:

Այս աննախադեպ ինքնագիտակցության պորթկումը անհրաժեշտ է վավերացնել քաղաքական, իրավաբանական, քաղաքացիական գործողություններով:

Արևմտյան Հայաստանի հայերի սերունդները պետք է հայտարարեն և հաստատեն Արևմտյան Հայաստանի Հայեր արձանագրվելով Western-Armenia-Election կայքում :


http://www.western-armenia-election.org/votes/vote3.php

Հայոց Ազգային Խորհուրդը որոշում է կայացրել սկսյալ հոկտեմբերի 1–ից առաջիկա 3 ամսվա ընթացքում անվճար Ձեզ տրամադրել Արևմտյան Հայաստանի Հայի Անձնագիր։
Թվայնացված ձեր լուսանկարը ձեր Անուն, Ազգանվան հետ կարող եք ուղղարկել հետևյալ էլ. Հասցեին.


haybachdban@wanadoo.fr

Հայոց Ազգային Խորհուրդը պարտավորվում է փոստով ձեզ հղել ձեր Արևմտյան Հայաստանի Անձնագիրը նախքան դեկտեմբերի 31–ը։ Ձեր պաշտոնական գրանցումը Ձեզ թույլ կտա մասնակցել գալիք Արևմտյան Հայաստանի Համագումարի պատգամավորական ընտրություններին դեկտըմբեր ամսին.

Արևմտյան Հայաստանի Հայերի ազգային զարթոնքի ժողովրդավարական հաստատագրումը թույլ կտա միասին հաղթահարել ապագայի խոչընդոտները, իրականացնել մեր իրավունքները, հասնել մեր կրած վնասներ փոխհատուցման,վերականգնել մեր տարածքը ու պարտադրել ի վերջո ճանաչել Հայոց Մեծ Եղեռնը:

Արևմտյան Հայաստանի հայերը վերհառնում են իբրև բնիկ ժողովուրդ, մենք կհաղթենք!



APPEL DU CONSEIL NATIONAL ARMENIEN A LA RECONNAISSANCE DE L'ARMENIE OCCIDENTALE

Chers compatriotes,

En l’espace d’une semaine le monde arménien a changé, vous avez changé la face du monde arménien.

Dans sa volonté d’amorcer un partenariat avec la Turquie, Serge SARKISSIAN a réveillé la conscience arménienne au point où les descendants des rescapés du Génocide, c'est-à-dire pratiquement l’ensemble des Arméniens d’Arménie Occidentale exilés à travers le monde ont pris une décision, ils ont fait le choix de reconnaître l’existence de l’Arménie Occidentale comme territoire occupé par la Turquie, c’est un phénomène politiquement & juridiquement sans précédant.

C’est un phénomène tellement important qu’il doit être aujourd’hui validé (transformé) par une action politique et juridique à la hauteur de cette ferme position.

Les Arméniens d’Arménie Occidentale doivent s’affirmer et s’inscrire en masse sur le site Western-Armenia-Election, pour déclarer leur nationalité.

http://www.western-armenia-election.org/votes/vote3.php

Dans ce cadre, le Conseil National Arménien a pris la décision de la gratuité pour une durée de 3 mois de la carte d’identité nationale arménienne d’Arménie Occidentale à partir du 1er octobre 2009. La photo devra faire l’objet d’un envoi scanné avec nom et prénom, en parallèle à :

haybachdban@wanadoo.fr

Le Conseil National Arménien s’engage à vous transmettre par correspondance à la bonne adresse, la carte d’identité nationale arménienne pour la fin de l'année, votre inscription officielle vous permettra de participer aux prochaines élections des délégués pour le moi de décembre 2009 ;

La validation démocratique du réveil des Arméniens d’Arménie Occidentale permettra de faire face ensemble à tous les défis futurs, à l’application de nos droits, aux réparations de nos préjudices, à la restitution de nos territoires et à la Reconnaissance du Génocide des Arméniens.

LA NATION AUTOCHTONE DES ARMENIENS D’ARMENIE OCCIDENTALE EST EN TRAIN DE CE RECONSTITUER, NOUS Y ARRIVERONS !


Обращение Армянского Национального Совета армян Западной Армении
Дорогие соотечественники, в течение последнего времени армянский мир изменился, изменились и вы по отношению к армянскому миру. Своим желанием создать дружеские связи с Турцией, Серж Саргсян разбудил сознание армянства в такой степени, что потомки переживших Геноцид, практически все изгнанные армяне Западной Армении разбросанные по миру, приняли единое решение. Они сделали выбор признать существование Западной Армении, как территории оккупированной Турцией и это беспрецедентный феномен в политическом и юридическом отношении. Это настолько важный феномен, что он должен быть сегодня заверен на уровне твердых позиций политической и юридической акцией.

Армяне Западной Армении должны идентифицировать себя и в массовом порядке регистрироваться для декларации национальности,


или направляя свои данные по электронному адресу:




В связи с последними событиями, Армянский Национальный Совет принял решение о предоставлении на бесплатной основе в течении 3-х месяцев, начиная с 1-го октября 2009 года, документа, удостоверяющего личность армянина - уроженца и потомка уроженцев Западной Армении. Для получения этого документа, ваша отсканированная качественная фотография должна быть отправлена вместе с паспортными данными по следующему адресу:


В отправляемых Вами данных для регистрации необходимо указывать следующее: Фамилия и Имя, дата и место рождения, адрес проживания в настоящее время, е-мейл, телефон, регион происхождения в Западной Армении (город или село, регион).

Регистрирующийся должен быть согласен с Манифестом организации, в котором, в частности, сказано:

«Мы, армяне Западной Армении, были систематически лишены наших фундаментальных гражданских и политических прав после заключения договора в Лозанне (1923) по причине не принятия во внимание факта нашего существования великими державами и лишения нас права на самоопределение. Чтобы немедленно и окончательно прекратилась любая дискриминация по отношению к армянам Западной Армении и чтобы были защищены международными законами наша самобытность, история, язык, культура и будущее наших детей, Национальный Совет армян Западной Армении просит Верховный Комиссариат Организации Объединенных Наций, позволить армянам Западной Армении, подвергшимся Геноциду, признанному Постоянным Судом Народов (в апреле 1984), достичь всех этих фундаментальных и элементарных прав, не имеющих срока давности и неотъемлемых прав в самоопределении, признанном Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций».

Дорогие соотечественники! Армянский Национальный Совет обязуется выслать вам почтой по указанному вами адресу ваше удостоверение до конца сего года, ваша официальная регистрация позволит вам участвовать в ближайших выборах делегатов в региональную Ассамблею АНС (декабрь 2009).

Подтверждение демократического возрождения армян Западной Армении позволит преодолеть все препятствия в будущем, содействует осуществлению наших прав, возмещению потерь и убытков, возвращению наших территорий и всемирному признанию Геноцида армян.

Народ-автохтон, народ Западной Армении на пути возрождения, вместе мы победим!


Aucun commentaire: